قال الألباني : من أعجب وأغرب التحريفات التي مرّت بي في حياتي العلمية وقد دخلت في الثمانين من عمري، ما أصاب هذا الحديث ( السلسلة الصحيحة 3226 ) في لفظ ( تسلّبي ) :
- فقد وقع في الموارد ( 745 ) : ( سلّمي )، وكذلك وقع في أصله " صحيح ابن حبان " ( 3138 )
- وفي طبعة المؤسسة ( 3148 ) : ( تسلّمي )، وكذا في " طبقات ابن سعد " ( 8 / 282 )
- وفي شرح المعاني والمعجم الكبير : ( تسكني )
- وفي سنن البيهقي : ( تسلبني )
- وفي المعرفة : ( لا تسلني ) بدون الباء
- ... وإن من ذلك التحريف : ما وقع في مجمع الزوائد ( 3 / 17 ) معزوًّا لرواية أحمد : ( تسلّي )، ولا وجود لها في المسند المطبوع
وأعجب من ذلك كله أن الأخ الفاضل حمدي السلفي أورد في فهرسه القيّم " مرشد المحتار "( 2 / 32 ) الحديث بلفظه الصحيح : ( تسلّبي ) معزوًّا لأحمد بالرقم المتقدّم مني ( 6 / 438 )؛ وليس هو فيه - من الطبعة الميمنية - أيضاً إلاّ باللفظ الذي ذكرته آنفاً : " البسي ثوب الحداد ... " !
موضوع: قال الألباني : من أعجب وأغرب التحريفات التي مرّت بي في حياتي وقد دخلت في الثمانين...! 
الثلاثاء يونيو 02, 2009 12:38 pm